三挺
sān tǐng · tam đĩnh
- Lượng từ cổ, chỉ ba món hoặc ba vật, tương đương với “ba cái”, “ba món”.
- Trong một số ngữ cảnh, có thể dùng để đếm binh khí hoặc vật dạng dài; cách dùng hiện nay rất hiếm.
三 là “tam”, nghĩa là ba; 挺 là “đĩnh”, vốn chỉ sự thẳng hoặc một đơn vị đếm cổ. “Tam đĩnh” không phải cách nói tự nhiên trong tiếng Việt hiện đại, thường nên diễn đạt là “ba món” hoặc “ba cái”; mang sắc thái cổ văn, văn viết.