三折肱

sān zhé gōng · tam chiết quăng

Ví việc nhiều lần gặp thất bại, trắc trở.
Chỉ người từng trải, đặc biệt là thầy thuốc giỏi nhờ đã tích lũy nhiều kinh nghiệm chữa bệnh.

三 nghĩa là ba, 折 là gãy hoặc chịu trắc trở, 肱 là bắp tay. Cụm này gợi hình ảnh người nhiều lần gặp thất bại nên trở nên từng trải, tương đương với “lắm phen vấp ngã”; trong ngữ cảnh y học, có thể chỉ thầy thuốc giàu kinh nghiệm. Âm Hán–Việt “tam chiết quăng” rất ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.