三折股为良医

sān zhé gǔ wèi liáng yī · tam chiết cổ vi lương y

Ví người trải qua nhiều lần thất bại, va vấp hoặc thực hành thì tích lũy được kinh nghiệm và trở nên thành thạo trong một lĩnh vực.

三 là ba, 折 là bẻ hoặc gãy, 股 là đùi, 为 là làm hoặc trở thành, 良 là giỏi, 医 là thầy thuốc. Nghĩa gốc là ba lần gãy đùi thì thành thầy thuốc giỏi; tương đương với câu “gặp nhiều thất bại thì có kinh nghiệm”. Đây là biến thể của 三折肱为良医, chủ yếu dùng trong văn viết và sắc thái thành ngữ cổ.