三戒
sān jiè · tam giới
- Ba điều cần tự răn mình, thường chỉ không say mê sắc dục, không tranh đấu nóng nảy và không tham cầu quá mức.
- Ba điều cần tránh trong cách ứng xử: không tùy tiện ra vào, không buông lời càn bậy và không tự chuốc lấy lo âu vô ích.
- Ba điều cần tiết chế để giữ gìn thân tâm: giận dữ quá mức, ham muốn quá mức và say rượu quá độ.
三 nghĩa là ba; 戒 nghĩa gốc là răn cấm, tự kiềm chế. Có thể diễn đạt thuần Việt là ba điều răn, ba điều nên tránh hoặc ba phép giữ mình. Trong tiếng Việt, tam giới còn là thuật ngữ Phật giáo chỉ ba cõi, nên với nghĩa này cần dựa vào văn cảnh để phân biệt.