三患
sān huàn · tam hoạn
- Theo quan niệm cổ, ba nỗi lo có thể phát sinh từ việc có quá nhiều con, quá giàu có và sống quá lâu.
- Ba điều người quân tử lo lắng: không được nghe đạo lý, không được học hỏi và không thể đem điều đã học ra thực hành.
- Ba thứ tai họa mà địa vị giàu sang, phú quý có thể đem lại.
三 nghĩa là ba; 患 nghĩa là nỗi lo, tai họa hoặc điều đáng ngại. “Tam hoạn” là cách nói Hán–Việt cổ, thường dùng trong văn viết, cổ văn và các ngữ cảnh bàn về đạo lý, nhân sinh; tùy văn cảnh có thể hiểu là “ba mối họa” hoặc “ba nỗi lo”.