三年碧

sān nián bì · tam niên bích

Thành ngữ chỉ lòng trung nghĩa son sắt, dù người trung thành đã chết hoặc chịu oan khuất vẫn được người đời ghi nhớ.
Nói về nỗi oan của người trung nghĩa và niềm tin rằng sự thật, chính nghĩa cuối cùng sẽ được sáng tỏ.

三 là ba, 年 là năm, 碧 là xanh biếc hoặc ngọc bích; đây là lối nói rút gọn của 三年化碧, nghĩa gốc là máu người trung nghĩa hóa thành ngọc bích sau ba năm. Từ tương đương thuần Việt gần nhất là trung nghĩa bất khuất, lưu danh muôn thuở; thường dùng với sắc thái trang trọng, cổ kính và giàu tính điển cố.