三干
sān gàn · tam cán
- (Cổ văn) Ba ngày, tương đương “ba hôm”.
- (Đạo giáo) Ba tầng trời gồm Thanh Vi thiên, Vũ Dư thiên và Đại Xích thiên.
三 nghĩa là “ba”; 干 (phồn thể 幹) vốn nghĩa là “thân, cán”, nhưng trong mục này dùng theo lối cổ và không hiểu theo nghĩa “cán”. Từ tương đương thuần Việt là “ba ngày”, “ba hôm”; sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn bản cổ và trước tác Đạo giáo.