三已心
sān yǐ xīn · tam dĩ tâm
- Tâm thế không xem việc nhiều lần bị bãi chức, giáng chức là điều đáng để tâm.
- Khí chất điềm nhiên, không oán trách và không từ bỏ chí hướng dù liên tiếp gặp thất bại trên đường công danh.
三 là ba; 已 là đã, thôi hoặc bị cho thôi chức; 心 là lòng, tâm trạng. Có thể diễn đạt tự nhiên là “lòng không màng chuyện nhiều lần bị bãi chức” hoặc “thái độ coi nhẹ thất bại công danh”. Đây là cách nói cổ, giàu sắc thái điển cố, hầu như chỉ dùng trong văn viết và khi bàn về nhân cách, chí hướng của người làm quan.