三尺土

sān chǐ tǔ · tam xích thổ

mồ mả; nấm mộ, phần đất chôn người đã khuất

“Tam” là ba, “xích” là thước, “thổ” là đất; nguyên nghĩa là khoảng đất rộng ba thước, dùng để chỉ mộ phần. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái văn chương và trang trọng, tương đương với “nấm mồ” hoặc “mồ mả” trong tiếng Việt.