三尺之木

sān chǐ zhī mù · tam xích chi mộc

Đàn cầm, tức loại đàn dây cổ truyền thường gọi là đàn thất huyền cầm.

“Tam” là ba, “xích” là thước, “chi” là của, “mộc” là gỗ; nghĩa gốc là khúc gỗ dài ba thước, dùng để chỉ cây đàn cầm. Đây là cách gọi cổ, mang sắc thái văn chương và không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.