三尸五鬼

sān shī wǔ guǐ · tam thi ngũ quỷ

Ví những bề tôi gian nịnh, chuyên xu thời và làm hại triều chính.

三 là ba, 尸 là xác hoặc thi thể, 五 là năm, 鬼 là quỷ; nghĩa gốc chỉ ba thi quỷ và năm quỷ trong quan niệm dân gian, về sau dùng để chỉ bọn gian thần, nịnh thần. Đây là cách nói cổ, sắc thái chê bai mạnh, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.