三小子
sān xiǎo zi · tam tiểu tử
- Cách gọi cũ chỉ người đầy tớ nam có thân phận thấp, chuyên bị sai khiến để phục vụ những người hầu khác.
- Con trai thứ ba trong một gia đình.
三 là ba, 小 là nhỏ, 子 là con hoặc người nam. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản xưa; nghĩa chỉ đầy tớ nay hầu như không còn dùng, còn nghĩa chỉ con trai thứ ba có thể diễn đạt tự nhiên là “con trai thứ ba”.