三寸弱翰

sān cùn ruò hàn · tam thốn nhược hàn

danh từ: bút lông, cách gọi mang sắc thái văn chương hoặc cổ kính

三寸 nghĩa là ba tấc, chỉ kích thước ngắn; 弱 nghĩa là mềm hoặc yếu; 翰 vốn chỉ lông chim, về sau dùng để chỉ bút. Từ tương đương thuần Việt là bút lông, thường xuất hiện trong văn viết và cách diễn đạt cổ kính.