三寸咽
sān cùn yàn · tam thốn yết
- Cổ họng, yết hầu của con người; cách gọi nhấn mạnh phần họng nhỏ hẹp và mong manh.
- Bộ phận trong cơ thể liên quan đến việc nuốt thức ăn và phát ra tiếng nói, thường xuất hiện trong lối nói ví von hoặc tục ngữ.
三 là tam, 寸 là thốn, 咽 là yết, nghĩa là cổ họng. Từ tương đương thuần Việt là cổ họng hoặc họng; sắc thái hơi cổ, thường gặp trong văn viết và câu tục ngữ hơn là giao tiếp hằng ngày.