三寸

sān cùn · tam thốn

lưỡi; cách gọi văn chương hoặc cổ của cái lưỡi
lời ăn tiếng nói, tài ăn nói, thường dùng trong cụm “tam thốn chi thiệt”

三 nghĩa gốc là ba, 寸 nghĩa gốc là tấc; ghép lại vốn chỉ “ba tấc”, nhưng trong mục này dùng để chỉ lưỡi. Từ thuần Việt tương đương là “lưỡi”; sắc thái cổ kính, thường xuất hiện trong văn viết hoặc các cụm cố định.