三家诗
sān jiā shī · tam gia thi
- Tên gọi chung cho ba truyền bản hoặc dòng truyền giải Kinh Thi do nước Lỗ, nước Tề và nước Hàn lưu truyền.
- Thuật ngữ chỉ ba học phái giải thích và truyền dạy Kinh Thi trong thời cổ đại Trung Quốc.
三 là ba, 家 là nhà hoặc phái, 诗 là thơ; hiểu tự nhiên là “Kinh Thi do ba phái Lỗ, Tề, Hàn truyền lại”, không phải “ba bài thơ”. Đây là thuật ngữ Hán học, chủ yếu dùng trong văn viết và nghiên cứu văn chương cổ.