三家店

sān jiā diàn · tam gia điếm

Danh từ: cửa hàng nhỏ ở làng quê hoặc thị trấn nhỏ.
Danh từ: quán tạp hóa bình dân phục vụ nhu cầu mua bán hằng ngày của người dân địa phương.

三 là ba, 家 là nhà hoặc gia đình, 店 là cửa hàng; cả cụm chỉ một cửa hàng nhỏ ở thôn, làng hoặc thị trấn, không nhất thiết chỉ ba cửa hàng. Tương đương với “quán nhỏ”, “cửa hàng tạp hóa ở làng”; sắc thái khẩu ngữ, dân dã.