三孤

sān gū · tam cô

Danh từ: tên gọi chung của ba chức quan 少师 (Thiếu sư), 少傅 (Thiếu phó) và 少保 (Thiếu bảo) trong triều đình phong kiến Trung Quốc; thường là các chức danh có tính tôn vinh, gắn với việc phụ tá hoặc dạy dỗ thái tử.

三 nghĩa là ba; 孤 vốn có nghĩa là cô độc, mồ côi, nhưng trong 三孤 là yếu tố của tên gọi chức quan cổ. Tiếng Việt thường dịch là tam cô hoặc gọi rõ là ba chức Thiếu sư, Thiếu phó, Thiếu bảo. Đây là từ cổ, mang sắc thái lịch sử và văn viết, hầu như không dùng trong giao tiếp hiện đại.