三娘子

sān niáng zǐ · tam nương tử

Tên gọi một nữ thủ lĩnh chính trị người Mông Cổ, vợ của A Nhĩ Đáp Hãn; sau khi chồng qua đời, bà điều hành chính sự trong khoảng ba mươi năm và góp phần thúc đẩy giao lưu giữa các vùng Mông Cổ và Trung Nguyên.

三 là tam, nghĩa là ba; 娘 là nương, chỉ người phụ nữ hoặc người vợ; 子 là tử, yếu tố tôn xưng trong cách gọi cổ. Trong tiếng Việt, “Tam Nương Tử” chủ yếu là tên riêng lịch sử, dùng trong văn viết và ngữ cảnh nghiên cứu lịch sử.