三奸

sān jiān · tam gian

Ba kiểu hành vi gian trá, xảo quyệt.
Ba dạng hành xử không ngay thẳng, thường nhằm lừa gạt hoặc làm hại người khác.

三 nghĩa là “ba”; 奸 nghĩa gốc là gian tà, gian trá, không ngay thẳng. “Tam gian” có thể hiểu nôm na là “ba thói gian trá”, sắc thái cổ kính và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.