三头不辨两

sān tóu bù biàn liǎng · tam đầu bất biện lưỡng

Chỉ người hồ đồ, đầu óc mơ màng, không hiểu lẽ phải hay sự việc đúng sai.
Dùng để chê ai quá lẫn lộn, xử sự thiếu sáng suốt và không phân biệt được điều căn bản.

三 là tam, đầu là đầu, 不 là bất, 辨 là biện (phân biệt), 两 là lưỡng (hai). Gần nghĩa với “mơ hồ”, “lú lẫn”, “đầu óc糊涂”; sắc thái khẩu ngữ, thường mang ý chê trách hoặc trêu đùa.