三复白圭

sān fù bái guī · tam phục bạch khuê

Chỉ việc nhiều lần đọc lại, nghiền ngẫm lời răn dạy trong bài “Bạch khuê”.
Chỉ thái độ luôn tự nhắc mình phải thận trọng trong lời nói, không để lời nói gây sai sót hoặc tổn hại người khác.

三 là tam, nghĩa là ba; 复 là phục, nghĩa là lặp lại; 白 là bạch, nghĩa là trắng; 圭 là khuê, vốn chỉ ngọc khuê. “Bạch khuê” ở đây chỉ lời thơ trong Kinh Thi về việc lời nói đã sai thì khó sửa chữa. Thành ngữ mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết để nói về sự cẩn trọng khi phát ngôn.