三回五解

sān huí wǔ jiě · tam hồi ngũ giải

Nhiều lần, hết lần này đến lần khác.
Lặp đi lặp lại nhiều lần, thường hàm ý việc đó diễn ra hơi dai dẳng hoặc gây sốt ruột.

三 là ba, 回 là lượt hoặc lần; 五 là năm, 解 trong tổ hợp này chủ yếu tạo nhịp đối xứng, không nên hiểu riêng là “giải thích”. Từ tương đương thuần Việt là “ba lần bảy lượt”, “năm lần bảy lượt”, “hết lần này đến lần khác”; sắc thái hơi cổ và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.