三叠

sān dié · tam điệp

Cách diễn tấu trong nhạc cổ, trong đó đến một câu hoặc đoạn nhất định thì lặp lại ba lần.
Ba bài hoặc ba khúc.
Ba lượt, ba lần; cách nói cổ tương đương với “tam thông”.
Tên gọi tắt của Tam Điệp Tuyền, tức thác nước ba tầng ở núi Lư Sơn.

三 nghĩa là “ba”, 叠 nghĩa gốc là “chồng lên, lặp lại”. “Tam điệp” chủ yếu xuất hiện trong văn viết, cổ văn, tên khúc nhạc hoặc địa danh; khi chỉ số lần, tiếng Việt hiện đại thường dùng “ba lần”, “ba lượt” tự nhiên hơn.