三单

sān dān · tam đơn

Cách gọi cổ chỉ toàn bộ quân đội, tương đương với “ba quân”.
Chỉ lực lượng quân sự được chia thành ba đạo hoặc ba cánh trong cách tổ chức quân đội thời xưa.

三 nghĩa là “ba”, 單 nghĩa gốc là “đơn lẻ” hoặc “một đơn vị”; khi ghép thành 三單, từ này không hiểu theo nghĩa đen là “ba người đơn độc” mà là cách gọi cổ tương đương với “ba quân”, “quân đội”. Trong tiếng Việt hiện nay hầu như chỉ gặp trong văn cổ hoặc khi chú giải sách xưa.