三千大千

sān qiān dà qiān · tam thiên đại thiên

Chỉ thế giới tam thiên đại thiên, tức một hệ thống vũ trụ rộng lớn theo quan niệm Phật giáo, gồm nhiều thế giới hợp lại.

三 là tam, 千 là thiên, 大 là đại; cụm từ thường dùng để chỉ 三千大千世界, không nên hiểu đơn giản là “ba nghìn cái lớn”. Đây là thuật ngữ Phật giáo, mang sắc thái cổ văn và trang trọng; tiếng Việt thường gọi là “tam thiên đại thiên thế giới”.