三千世界

sān qiān shì jiè · tam thiên thế giới

Vũ trụ rộng lớn, bao la.
Thế giới gồm vô số cõi, thường dùng trong ngữ cảnh Phật giáo hoặc văn chương để chỉ toàn thể vũ trụ.

三千 nghĩa là ba nghìn, 世界 là thế giới; đây là cách nói rút gọn của 三千大千世界. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu mang sắc thái cổ văn, tôn giáo hoặc văn chương, gần với “vũ trụ” và “cõi đời”.