三十六天

sān shí liù tiān · tam thập lục thiên

Theo Đạo giáo, chỉ toàn bộ ba mươi sáu tầng trời, tức các cõi trời nơi thần tiên cư ngụ.

三 là tam, 十 là thập, 六 là lục, 天 là thiên; có thể diễn đạt thuần Việt là “ba mươi sáu cõi trời”. Đây là thuật ngữ gắn với vũ trụ quan Đạo giáo, chủ yếu dùng trong văn viết và các tài liệu tôn giáo, cổ thư.