三十三天
sān shí sān tiān · tam thập tam thiên
- Cõi trời Ba Mươi Ba, một cảnh giới thuộc Dục giới trong vũ trụ quan Phật giáo.
- Tên gọi Hán dịch của Đao Lợi thiên, được xem là tầng trời thứ hai trong sáu tầng trời của Dục giới.
- Theo một số cách phân loại của phái Nhất thiết hữu bộ, đây được xếp là tầng trời thứ sáu trong mười tầng trời Dục giới.
三 là tam, 十 là thập, 天 là thiên; nghĩa gốc là “ba mươi ba cõi trời”. Đây là cách dịch nghĩa của tiếng Phạn Trāyastriṃśa, tương đương với Đao Lợi thiên. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết và các tài liệu Phật giáo, ít xuất hiện trong giao tiếp thường ngày.