三削
sān xuē · tam tước
- Phép thiên tử thời cổ dùng để xét công trạng chư hầu và giáng phạt người không có công: lần đầu tước đất, lần thứ hai tước bỏ tước vị, lần thứ ba tước đến khi hết đất.
- Cách gọi chung ba lần tước giảm quyền lợi và lãnh địa của chư hầu trong chế độ phong kiến Trung Hoa cổ đại.
三 là ba; 削 có nghĩa gốc là cắt, gọt, tước bỏ; trong từ này đọc là “tước”. “Tam tước” là thuật ngữ lịch sử, cổ văn, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại ngoài văn cảnh nghiên cứu hoặc giảng giải lịch sử.