三分天下有其二

sān fēn tiān xià yǒu qí èr · tam phân thiên hạ hữu kỳ nhị

Chỉ thế lực hoặc phe phái rất mạnh, chiếm ưu thế vượt trội so với các bên khác.
Ví thế lực của mình gần như nắm phần lớn cục diện, thường dùng để khen khả năng chi phối hoặc thành tựu nổi bật.

三分 là chia làm ba phần, 天下 là thiên hạ, 有其二 là có hai phần trong số đó. Tương đương với “chiếm phần lớn”, “nắm thế áp đảo”; sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và khi nói ví von về thế lực, thành tích.