三分国

sān fēn guó · tam phân quốc

Chỉ ba nước Thục, Ngụy và Ngô trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Trung Hoa.

三 là ba, 分 là chia, 國 là nước; 三分國 nghĩa là ba nước phân chia thiên hạ, tương đương với “ba nước Thục, Ngụy, Ngô” hoặc “thời Tam Quốc”. Đây là cách gọi mang sắc thái văn viết và cổ sử, không thường dùng trong tiếng Việt hiện đại.