三关语

sān guān yǔ · tam quan ngữ

Thuật ngữ Phật giáo Thiền tông, chỉ ba câu hỏi huyền nhiệm do các thiền sư nêu ra để khơi mở sự ngộ đạo ở người học.
Ba câu hỏi then chốt dùng trong phép giáo hóa của phái Lâm Tế, nhằm khiến người học trực nhận chân lý thay vì chỉ suy luận bằng lời.

三 nghĩa là ba, 关 nghĩa là cửa ải hoặc chỗ then chốt, 语 nghĩa là lời nói hay câu hỏi. Tam quan ngữ là thuật ngữ chuyên ngành Phật giáo, thường dùng khi nói về phép giáo hóa của Thiền tông; có thể diễn đạt gần nghĩa là “ba câu hỏi khai ngộ”.