三关
sān guān · tam quan
- Danh từ: Tên gọi chung ba cửa ải quan trọng trong thời cổ đại; cách dùng này thường gặp trong sử sách và văn chương cổ.
- Danh từ: Ba bộ phận quan trọng của cơ thể người, nhưng vị trí cụ thể có thể khác nhau tùy học phái hoặc cách giải thích.
- Danh từ: Cách gọi riêng hạ đan điền, tức vùng trọng yếu ở phần bụng dưới trong một số quan niệm dưỡng sinh và Đạo gia.
- Danh từ, chuyên ngành y học: Ba vị trí dùng để xem vân tay trẻ nhỏ trong phép chẩn đoán của y học cổ truyền, gồm phong quan, khí quan và mệnh quan.
三 là “tam”, nghĩa là ba; 关 là “quan”, nghĩa gốc là cửa ải hoặc chỗ then chốt. Trong tiếng Việt, “tam quan” chủ yếu dùng trong văn viết, cổ sử và y học cổ truyền; không nên mặc nhiên hiểu theo nghĩa “ba quan điểm”.