三六九

sān liù jiǔ · tam lục cửu

Thường xuyên, hay xảy ra; dùng để nói một việc diễn ra nhiều lần.
Một con số ước chừng, một mức độ hoặc tình hình đại khái chưa xác định rõ.

三 là ba, 六 là sáu, 九 là chín; nghĩa gốc là ba–sáu–chín. Khi dùng trong khẩu ngữ, cụm này không chỉ con số chính xác mà gợi ý sự thường xuyên hoặc một ước lượng sơ bộ. Trong tiếng Việt có thể hiểu là “thường xuyên”, “hay” hoặc “đại khái, ước chừng”, tùy ngữ cảnh.