三六

sān liù · tam lục

Mười tám; cách gọi cổ dựa trên phép nhân ba nhân sáu, thường gặp trong văn cổ hoặc lối viết ước lệ.

三 nghĩa là ba, 六 nghĩa là sáu; ghép lại theo cách tính ba nhân sáu để chỉ số mười tám. Trong tiếng Việt hiện nay nên dùng “mười tám”, còn “tam lục” mang sắc thái cổ kính, ít dùng.