三仗
sān zhàng · tam trượng
- Nghi trượng gồm ba loại binh khí, dùng trong nghi lễ hoặc khi hộ vệ theo chế độ cổ.
- Ba món vũ khí; cách gọi cổ, thường xuất hiện trong các sách ghi chép về lễ nghi và chế độ xưa.
三 nghĩa là ba; 仗 nghĩa gốc là binh khí, về sau cũng chỉ nghi trượng hoặc đội ngũ hộ vệ. “Tam trượng” là cách đọc Hán–Việt cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường nên diễn đạt là “ba món vũ khí” hoặc “nghi trượng ba món”.