三从
sān cóng · tam tòng
- Quan niệm lễ giáo xưa quy định người phụ nữ khi còn ở nhà phải theo cha, lấy chồng phải theo chồng, chồng chết phải theo con trai.
- Trong cách phân loại thân tộc cổ, chỉ ba bậc quan hệ tòng gồm tòng tằng tổ, tòng tổ và tòng phụ.
Tam nghĩa là ba; tòng nghĩa là theo hoặc thuộc nhánh bên. Nghĩa thứ nhất thường dịch là ba điều phải theo, gắn với lễ giáo phong kiến và mang sắc thái cổ, phê phán khi dùng trong tiếng Việt hiện đại; nghĩa thứ hai thuộc thuật ngữ thân tộc cổ.