三人成虎

sān rén chéng hǔ · tam nhân thành hổ

Ví chuyện lời đồn bị nhắc đi nhắc lại nhiều lần đến mức người nghe tưởng là sự thật, dù ban đầu không có căn cứ.

三 là ba, 人 là người, 成 là thành, 虎 là hổ; tương đương với cách nói “lời đồn nói mãi hóa thật” hoặc “nghe nhiều thành tin”. Thành ngữ này thường mang sắc thái cảnh báo, phê phán việc tin và truyền bá tin đồn thiếu kiểm chứng.