三亲六故
sān qīn liù gù · tam thân lục cố
- Cách gọi chung những người họ hàng, thân thích và bạn bè quen biết lâu năm.
- Những mối quan hệ quen thuộc trong đời sống, gồm cả bà con và người cũ có giao tình.
三 là tam, 亲 là thân (thân thích), 六 là lục, 故 là cố (người quen cũ, cố nhân). Tương đương với “họ hàng thân thích và bạn bè quen biết”; thường dùng để chỉ chung các mối quan hệ quen thuộc, mang sắc thái khẩu ngữ và thành ngữ.