三交两句言
sān jiāo liǎng jù yán · tam giao lưỡng cú ngôn
- Nói chuyện qua loa vài câu.
- Trao đổi dăm ba lời một cách ngắn gọn, không đi sâu vào nội dung.
三 là tam, nghĩa là ba; 交 là giao, nghĩa là giao tiếp hoặc trò chuyện; 两 là lưỡng, nghĩa là hai; 句 là cú, nghĩa là câu; 言 là ngôn, nghĩa là lời nói. “Ba” và “hai” trong cụm này chỉ số lượng ít, mang sắc thái nói dăm ba câu, thường dùng theo lối cổ hoặc văn chương.