三五成群

sān wǔ chéng qún · tam ngũ thành quần

Chỉ cảnh ba người, năm người tụ tập thành từng nhóm nhỏ.
Chỉ nhiều người tự chia thành các nhóm nhỏ để đi lại, trò chuyện hoặc hoạt động cùng nhau.

三 là ba, 五 là năm, 成 là thành, 群 là nhóm; gần nghĩa với “tụm năm tụm ba”, thường dùng để miêu tả cảnh nhiều người tụ tập thành từng nhóm nhỏ, đôi khi mang sắc thái khẩu ngữ hoặc hơi phê bình.