三书六礼
sān shū liù lǐ · tam thư lục lễ
- Tên gọi chung của ba văn thư và sáu nghi lễ mà nhà trai phải thực hiện trong hôn lễ theo phong tục cưới hỏi truyền thống Trung Hoa.
- Chỉ đầy đủ các thủ tục, giấy tờ và lễ vật cần có trong một cuộc hôn nhân theo lễ giáo xưa.
三 là tam, nghĩa là ba; 书 là thư, nghĩa là sách hoặc văn thư; 六 là lục, nghĩa là sáu; 礼 là lễ, nghĩa là nghi lễ, lễ nghi. “Tam thư lục lễ” là cách gọi Hán–Việt mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết, nghiên cứu văn hóa hoặc khi nói về phong tục hôn nhân thời xưa; gần nghĩa với “đủ lễ đủ nghi trong cưới hỏi truyền thống”.