三乐
sān lè · tam lạc
- Ba điều vui, ba việc đem lại niềm vui; ý nghĩa cụ thể thay đổi tùy văn cảnh.
- Ba thú vui hoặc ba sở thích mà một người theo đuổi.
- Ba loại công việc tương ứng với mùa xuân, mùa hạ và mùa thu trong đời sống nông nghiệp cổ truyền.
三 nghĩa là ba, 乐 nghĩa là vui, niềm vui hoặc điều làm vui. “Tam lạc” là cách đọc Hán–Việt, chủ yếu dùng trong văn viết và văn cảnh cổ; tiếng Việt hiện đại thường nói “ba niềm vui”, “ba thú vui”.