三之日

sān zhī rì · tam chi nhật

Tháng Giêng theo lịch Hạ, tức tháng đầu tiên của năm âm lịch trong cách tính lịch cổ.

三 là ba, 之 là của, 日 là ngày; nghĩa đen là “ngày thứ ba”, nhưng trong lịch pháp cổ, 三之日 chỉ tháng Giêng theo lịch Hạ. Đây là cách gọi cổ, chủ yếu gặp trong văn bản Hán văn và văn chương cổ; tiếng Việt hiện nay thường nói “tháng Giêng” hoặc “tháng đầu năm âm lịch”.