三不留

sān bù liú · tam bất lưu

Cách nói dân gian chỉ ba việc một khi đã đến lúc thì không thể níu giữ hay ngăn lại: tằm già thì kết kén, người già thì qua đời, con gái lớn thì lấy chồng.
Dùng để nói những biến chuyển tự nhiên, tất yếu của đời người và cuộc sống, không thể cưỡng lại hoặc quay ngược.

三 nghĩa là ba, 不 nghĩa là không, 留 nghĩa là giữ lại hoặc lưu lại; có thể hiểu nôm na là “ba điều không thể giữ”. Đây là cách nói dân gian, mang sắc thái khẩu ngữ và thường dùng như một thành ngữ.