三不归

sān bù guī · tam bất quy

Chỉ ba tình trạng vì đắm chìm trong thú vui mà vui đến quên đường về, thường dùng trong văn cảnh cổ.
Chỉ cảnh không có chỗ nương tựa, không có nơi ổn định để về.
Chỉ tình thế không có cách giải quyết, không biết xoay xở ra sao.

三 là tam, nghĩa là ba; 不 là bất, nghĩa là không; 归 là quy, nghĩa là trở về. Nghĩa gần trong tiếng Việt: vui quên lối về, không nơi nương tựa, bó tay không biết làm sao. Nghĩa thứ nhất mang sắc thái cổ văn; các nghĩa sau thiên về khẩu ngữ hoặc cách nói địa phương.