三下五除二
sān xià wǔ chú èr · tam hạ ngũ trừ nhị
- Làm việc rất nhanh, gọn và dứt khoát.
- Giải quyết một việc trong thời gian ngắn, không chần chừ hay rườm rà.
三 là tam, 下 là hạ, 五 là ngũ, 除 là trừ, 二 là nhị; vốn là một khẩu quyết trong phép cộng bàn tính. Tiếng Việt có thể diễn đạt bằng “thoăn thoắt”, “loáng cái đã xong”, “nhanh gọn”. Đây là thành ngữ thường dùng trong khẩu ngữ, nhấn mạnh sự nhanh nhẹn và dứt khoát.