三三五五

sān sān wǔ wǔ · tam tam ngũ ngũ

Từng nhóm nhỏ, mỗi nhóm khoảng ba đến năm người hoặc vật tụ tập với nhau.
Rải rác thành từng tốp, không tập trung đông đúc thành một khối.

三 là ba, 五 là năm; cách lặp số biểu thị các nhóm nhỏ gồm ba, năm người hoặc vật. Tương đương các cách nói thuần Việt như “từng tốp”, “lẻ tẻ”, “dăm ba người một nhóm”; thường dùng để tả cảnh tụ tập rải rác.