三七分

sān qī fēn · tam thất phân

Chia theo tỷ lệ ba phần và bảy phần, tức một bên chiếm 30% và bên kia chiếm 70%.
Cách phân chia không đều về tiền bạc, công việc, lợi ích hoặc trách nhiệm; tỷ lệ cụ thể tùy ngữ cảnh.

三 nghĩa là ba, 七 nghĩa là bảy, 分 nghĩa là chia hoặc phần. Từ này tương đương với cách nói thuần Việt “chia ba bảy” hoặc “chia theo tỷ lệ 30–70”, thường dùng trong khẩu ngữ để nói về sự phân chia không đồng đều.